Кардифф
Кардифф (на уэльском: Caerdydd) - столица Уэльса в Соединенном Королевстве. Кардифф очень изменился за последние годы: несколько десятилетий назад он имел репутацию промышленного города. Сейчас Кардифф - оживленная и модернизированная столица, туристы активно интересуются историей города и валлийской культурой. Кардифф быстро становится одним из самых популярных мест в Соединенном Королевстве. Лучше всего посещать этого город летом, так как в это время года устраиваются большие фестивали, вечеринки проводятся прямо на улицах, часто эти вечеринки очень масштабны, поэтому приходится перекрывать автомобильное движение в некоторых районах. За последние несколько десятилетий центр города сильно изменился, причем в лучшую сторону, и сейчас он является одним из десяти лучших мест, где можно заняться шопингом в Соединенном Королевстве.
Кардифф располагается на южном побережье южной равнины Уэльса, береговая линия которого выходит на Бристольский залив. Ландшафт города достаточно ровный, эта особенность послужила тому, что Кардифф стал одним из ведущих мировых портов по транспортировке угля от холмистых долин Уэльса.
Город
Центр города находится в южной части Кардиффа к северу от Кардиффского залива. Традиционно в центре располагается замок, с северной стороны находится городской административный центр, а на западе, около реки Тэфф, - большой древесный питомник парка Бьюта и здание университета. На востоке и юге соответственно располагаются долины и Национальные железные дороги. Из-за стремительного роста Кардиффа, однако, приходится расширять границы центра города, в основном это относится к жилому комплексу и коммерческим офисам.
Вид города
Спортивная и культурная составляющие города развиты очень хорошо. Поскольку Кардифф является столицей, там часто проводятся валлийские спортивные мероприятия, особенно после открытия стадиона Тысячелетия. Во время проведения матчей атмосфера в городе может быть экстраординарной, 75 000 посетителей и просто гуляк могут слоняться по центру городу.
В прошлом город был портом, и промышленная индустрия играла большую роль. Порт Кардиффа имел очень большое значение в мире. Было время, когда Кардиффский залив (иногда его называли заливом Тигра) был единственным модернизированным местом Великобритании, которое считалось мультикультурным. Огромная часть иммигрантов находилась в портах города, а также первое в мире соглашение на миллион фунтов было заключено в здании Биржи Угля, которое относилось непосредственно к заливу.
За последние несколько десятилетий город сильно изменился. Кардифф, так сказать, отказался от своего промышленного прошлого. Кардиффский залив ныне очень известен и является удивительным памятником природы. Памятниками архитектуры являются и Национальное собрание Уэльса, и величественное здание Уэльского Миллениум-центра, и замечательный общественный центр, расположенный рядом с ратушей (слева), а также Национальный музей Уэльса (справа) и здание суда.
Забронировать отель в Кардиффе можно через всем известный Booking, а проверить, нет ли где более привлекательной цены, можно в этом разделе Travelask. Если вы предпочитаете останавливаться в частных апартаментах — варианты можно посмотреть здесь.
Как добраться
Самолетом
Поездом
Кардиффская Центральная железнодорожная станция является основным местом, где сосредоточены различные обслуживающие предприятия, а также эта дорога расположена в идеальном месте: очень близко к достопримечательностям центра города, неподалеку от Кардиффского залива. Аррива Трэйнс Уэльс обеспечивает передвижение поездов между городами Уэльса. Поезда регулярно ходят от центра Кардиффа к южным долинам Уэльса, Суонси, а также Северному Уэльсу. Также поезда часто ходят в Манчестер и Бирмингем. Это делает посещение Кардиффа очень удобным.
Все междугородние путешествия в основном осуществляются через центр Кардиффа, в то время как Куин-стрит является центром Линии долины Кардиффа и соединяет центр города с пригородом и пригородными городами. На обеих станциях находятся турникеты, поэтому вам придется приобрести билет, чтобы попасть на платформу или покинуть ее. Билетные автоматы можно найти на входе обеих станций, также на Центральном вокзале вы сможете приобрести проездную карту, с которой удобнее совершать поездки.
Поездка от лондонского Паддингтона до центра Кардиффа на поезде займет около двух часов, однако поездки на некоторых поездах займут чуть больше времени из-за большого количества остановок. Поезда отбывают ежечасно в течение дня и управляются «Первым Великим Западом». В Суонси поезда также ходят ежечасно. «Первый Большой Запад» обслуживает поезда от Кардиффа до Портсмутской гавани через Ньюпорт, Бристоль и Саутгемптон.
С помощью железных дорог можно легко и быстро добраться до различных интересных мест ( например до долины Гламорган и Западного Уэльса). Также это делает Кардифф более удобным и недорогим местом, где можно остановиться во время путешествия. В самом городе располагается приблизительно 22 вокзала, от которых можно путешествовать в Северный Кардифф, к туристическим аттракционам Кардиффского залива, Костелу Кох и острову Бэри. До этих мест можно добраться на машине или поездом.
Автобусом
Нэтионал Экспресс ходит в большинство крупнейших городов Великобритании и обратно, а также от Кардиффской Центральной автобусной станции, которая расположена на передней площадке Центральной железнодорожной станции, что позволяет легко переходить от поезда к автобусу и наоборот. Кроме того, мегаавтобус регулярно ходит в Лондон, отправляется от Кингзуэй, который находится неподалеку от отеля “Хилтон”. Эта услуга стоит очень дешево. Поездка от Кардиффа до Лондона займет около 3 часов. Мегаавтобусы ходят также в Ньюкасл, поездка в Англии и Уэльсе по средам составляет 5 фунтов. Также на мегаавтобусе из Кардиффа вы сможете доехать до Россларе, который находится в Ирландии, учитывая пересечение парома. Также от Кардиффской Центральной автобусной станции в Бристольский аэропорт ходят быстроходные автобусы.
Автомобилем
Из Лондона и юго-востока Англии до Кардиффа быстрее всего добраться по автостраде М4, которая находится на западе, идет через Северный мост и Уэльс. Поездка от центрального Лондона до Кардиффа занимает обычно 3 часа, хотя пассажиры из Хитроу могли бы добраться на час раньше. Не забывайте от том, что трасса через мост является платной, поэтому вам нужно иметь информацию о том, где располагаются платные трассы.
М4 является главной артерией, которая связывает Кардифф с Западным Уэльсом, включая Суонси, в то время как трасса А470, главным образом, связывает Кардифф с южными долинами Уэльса. Путешествуя из северной или центральной Англии и Шотландии, М50 связывает автостраду М5 с Уэльсом и идет дальше вниз в Южный Уэльс, в конечном счете соединяясь с М4. Кардифф включает соединенные 29 - 30 включительно.
В Кардиффе проще найти недорогую вокзальную станцию, а затем продолжать двигаться к центру города на поезде. В городе много парковок, однако они могут быть достаточно дорогими. Машины в городе движутся по прямой траектории, даже в центре, поэтому перемещаться по городу достаточно просто. Однако въезжать в город лучше не в час пик, так как вы можете попасть в пробку, как и в любом другом городе. Центр Кардиффа достаточно компактен, поэтому намного удобнее и дешевле ходить пешком.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Кардиффский замок
тел. 44 29 2087 8100. факс: +44 29 2023 1417. Кардиффский замок очень большой, его построили на месте бывшей древнеримской крепости. В XIX веке этот замок являлся собственностью Маркиза Бьюта, которому принадлежало несколько домов. Норманский форт, расположенный в центре, а также валлийский полковой музей и раскопки римских руин доступны для посетителей. Помимо этого вы можете посмотреть, как велось домашнее хозяйство во времена Бьюта. Интерьер замка был выполнен в 1900-е годы, он отличается своей необычностью и экстраординарностью. Вы едва ли сможете найти хотя бы дюйм, который не будет украшен изысканными орнаментами. Однако интерьер достаточно гармоничен, нет вычурности. Мастерство достойно внимания. Билет для взрослых стоит 8,95 фунта, для детей - 6,35 фунта, для студентов и выпускников - 7,50 фунта. Вход с экскурсией для взрослых составит 11,95 фунта, 8,50 фунта для детей и 9,95 фунта для студентов и выпускников. Есть скидки на билеты для группы лиц, которые приходятся друг другу родственниками.
Стадион Тысячелетия
Может вместить 74 200 зрителей. Стадион был открыт для проведения чемпионата мира по регби в 1999 году, сейчас там проводятся национальные состязания по регби и футболу. Там проводились финальные состязания по футболу в течение нескольких лет, поскольку на стадионе Уэмбли в Лондоне проводились работы. Стадион Тысячелетия является самым большим стадионом в Европе с выдвигающейся крышей (что очень удобно в дождливые дни). Если вы хотите увидеть какое-либо спортивное мероприятие в этом комплексе, вы можете приобрести билеты в онлайн режиме, также вы можете приобрести их в билетной кассе. Билет для взрослого стоит 8,50 фунта. Открытие Центра Тысячелетия Уэльса, выдающегося объекта современной архитектуры, произошло в 2004 году. На нем присутствовала королева. Центр Тысячелетия Уэльса является главным местом, где в течение года проводятся все крупные мероприятия: балет, опера, мюзиклы Уэст-Энда. Центр является излюбленным местом для тех, кто любит литературу. Вход платный. Бесплатными представлениями можно насладиться в холле, во время ланча в 13.00, а также вечером перед шоу. В настоящее время в Центре вы сможете посетить выставку, рассказывающую о том, как развивались заливы. Раньше эта выставка проводилась в туристическом информационном центре “Кардиффский залив”, более известном как «Труба».
Национальное собрание Уэльса, или Сенедд, Кардиффский залив
Это здание национального правительства, оно было открыто королевой в День святого Давида 1 марта 2006 года. У посетителей есть возможность увидеть общественные дебаты из галереи просмотра или совершить осмотр здания, прогуливаясь вокруг. Здание было сделано из чистых валлийских материалов по проекту известного архитектора Ричарда Роджерса. Оно очень экологично и максимально открыто. Вход бесплатный. На входе производится проверка в целях безопасности.
Туристический информационный центр “Кардиффский залив” (также известный как “Труба”)
Здесь обычно проходит выставка развития Кардиффского залива как самого большого порта в мире. Вход бесплатный. Сейчас центр закрыт для работы канала Би-би-си: проходят съемки драматического фильма. Выставка проводится в Центре Тысячелетия.
Замок Кох («красный замок»)
Расположен на холме, за главными воротами долины из Кардиффа в предместьях города. Место было реконструировано, раньше замок принадлежал маркизу Бьюту третьему. Интерьер его так же хорошо продуман, как и в Кардиффском замке. Однако здание более компактно, здесь царит более интимная атмосфера. Вход стоит 3,60 фунта для взрослых.
Здание муниципалитета
Имеет куполообразную крышу, на самой вершине которого находится статуя дракона. Это место является достопримечательностью кардиффского центра. Здание было построено в XX веке из красного и белого портлендского камня, оно украшено множеством статуй. Внутри расположен мраморный зал, где находятся статуи валлийских героев. В главном зале есть большие бронзовые люстры, дебаты проводятся под куполом. Иногда некоторые комнаты недоступны для просмотра.
Главное здание пирса
(бывший главный офис железнодорожного и административного порта). Находится между современным Центром Тысячелетия и Сенеддом. Это еще одно напоминание о великолепном прошлом Кардиффа. Очень красивое здание, украшенное драконами и гербами. Там временно проводятся выставки, которые отражают развитие Кардиффа и доков.
Замок Каерау Ринворк
Расположен в пределах старой крепости, построенной во времена железного века. Большая часть замка покрыта растительностью.
Замок Бопре
Построен в XIII веке, выполнен с некоторыми тюдоровскими дополнениями, что позволяет его в большей степени считать поместьем, нежели замком. Замок расположен в деревне Св. Хилари, которая расположена к югу от А48, а затем в нескольких милях к западу от Кардиффа.
Пенарт
Викторианский морской курорт, который в настоящее время является пригородом. Расположен к югу от Кардиффа. Известен как «Сад у моря». Там есть красивый исторический пирс.
Средневековая деревня Коместон
Является «живой историей» Средневековья. Располагается за пределами Кардиффа, неподалеку от Лавернок.
Замок Пенмарк
Когда-то принадлежал семье Умфравиллес. До нашего времени сохранилась лишь каменная занавеса XIII века вместе с полукруглой башней.
Поинт
Был превращен в популярное музыкальное место, где проводятся церковные службы в Кардиффском заливе. Поинт расположен на Стюарт-сквер. Сквер был назван в честь Мунта Стюарта, который представлял Уэльс в парламенте во время наполеоновского периода. Здание построено примерно в 1900 годах, после чего оно было переделано в Поинт.
Церкви и храмы. Какие стоит посетить
Норвежская церковь, Кардиффский залив (неподалеку от Ассамблеи). Сначала она была построена в Кардиффском заливе для многочисленных норвежских моряков, которые работают в доках. Это место известно тем, что здесь крестили известного писателя Роалда Даля. Сегодня же здесь находятся кафе и картинная галерея.
Собор Лландафф, построен в древнем городе ЛЛандафф. Место, где он находился, сейчас относится к северо-западу города, одному из самых древних и религиозных мест Европы. Собор был построен в 1107 году, он выделяется своей необыкновенной архитектурой. После бомбардировки во время Второй мировой войны собор был восстановлен. Огромная статуя Христа, выполненная Джейкобом Эпштейном, вызывает споры, однако работа выполнена талантливо. Рядом с собором расположена очень красивая деревня. В ней находится местный угольный дом, который был пожертвован жителям Кардиффа и открыт для посещений.
Музеи. Какие стоит посетить
Национальный музей Св. Фэганса, вход свободный (плата за стоянку около 3,50 фунта), тел. +44 29 2057 3500. В 2011 году музей был объявлен самым популярным местом Уэльса. Музей на открытом воздухе, представляющий реконструированные здания со всех частей Уэльса. На территории также располагается замок Св. Фэганса, который когда-то принадлежал Елизавете. Этот замок также можно свободно посещать. Сады замка были посажены в XIX веке, они очень красивы. Увидеть все красоты этого места за одно посещение у вас не получится, так как территория слишком обширна. Есть специальные экскурсии для детей, которые предполагают поездку на автобусе из центра Кардиффа и обратно.
Национальный музей Кардиффа. Вход свободный, тел. + 44 29 2039 7951. В этом музее вы найдете превосходную коллекцию картин, археологические находки, а также геологические выставки. Еще вы увидите знаменитую коллекцию французских картин XIX века, собранную Гвендолайном и Маргарет Дэвис, наследниками состояния, сделанного на экспорте угля. Это одна из лучших коллекций изобразительного искусства в Европе. Дети любят экспозиции динозавров и мамонтов, которые представлены в секции Эволюции Уэльса. В секции Происхождения Уэльса вы увидите различные археологические экспонаты - от доисторического периода до Средневековья. Ежедневно проводятся волонтерские туры по различным секциям. Вы можете приобрести парковочный талон. Парковка на автостоянке музея стоит около 4 фунтов.
Текниккуест, Кардиффский жзалив (неподалеку от Центра Тысячелетия), тел. + 44 29 2047 5475. Там вы найдете более 160 выставок, связанных с наукой и техникой, которые можно посмотреть всей семьей. Есть также Научный театр и туры по планетарию и по уменьшенной модели Вселенной. Неплохая возможность для взрослых вспомнить детство. Вход: для взрослых - 7 фунтов, для детей - 5 фунтов, возможны групповые экскурсии.
Музей Кардиффской истории. Вход свободный. Тел. +44 29 2078 8334. Музей истории Кариффа расположен в старом здании библиотеки, что делает это место информационным центром для туристов.
Парки
Парк Катхайс, возможно, является самым красивым административным центром в мире. К нему относятся портлендские каменные здания, выполненные в классическом стиле, рядом расположен английский сад Александры Гарденс, в центре которого находится национальный военный мемориал Уэльса. Большинство людей останавливается около трех первых зданий, расположенных перед центром города (зданием муниципалитета, Национальным музеем, садами). Вы сможете насладиться красотой архитектуры и спокойствием парка, который наиболее красив весной.
Парк Бьюта. В этом месте сосредоточены различные парки, которые простираются до края города и видны из задней части замка. Парк Бьюта правильнее называть дендрариумом. Это бывшая собственность семьи Бьюта, которая владела замком.
Что посмотреть в окрестностях
На юго-западе Кардиффа, в долине Гламорган, располагаются приморские города Панарта и Барри.
Коубридж - живописный город, расположенный на западе. Замок Святого Доната является привлекательной, хорошо сохранившейся достопримечательностью, в которую в разные века вносились некоторые изменения. Замок Фомона также производит великолепное впечатление, в то время как Огморе имеет великолепное оформление. Озера Коместос - еще одно красивое место с хорошо сохраненными загородными парками.
Великолепное наследие побережья Гламорган, находится примерно в 10 милях к западу от Кардиффа, простираясь от Ллантвит Мфжор до морского пути Огморе. С Бристольского залива вы сможете насладиться великолепными видами на утесы лиасик/карбонифероус, а небольшие проселочные дорожки (особенно дорога к морским путям Огморе) позволят вам насладиться самыми захватывающими маршрутами, ведущими в Уэльс.
Возьмите автобус до Ньюпорта, затем сядьте на автобус до Каерлеон и насладитесь римской атмосферой этого места.
Вы сможете съездить в Херефорд на день, воспользовавшись как поездом, так и автомобилем.
Поезжайте в Кардиффский залив, там вы можете насладиться представлением популярного сериала “Доктор Кто" канала Би-Би-си.
СМИ
- Западная почта, находится в Кардиффе, действует по всему Уэльсу.
- “Южное эхо Уэльса” - газета Кардиффа.
- «Кэпитал ФМ» - главная радиостанция Кардиффа и окрестностей города, предоставляет слушателям актуальную информацию, новости и современную музыку, а также различные развлечения. Находится в Центре Красных Драконов.
- Национальное радио 106.8 & 107.3 ФМ. Местная рок-станция, сообщающая информацию о новостях, погоде и интересных событиях, о которых вещают разные станции.
- “Золото”. Предназначено для взрослой аудитории, нежели Красный Дракон ФМ, однако распространено в той же области.
- Ай-ти-ви Новости Уэльса. Передача с Кардиффского залива.
- Би-би-си Уэльс Тудэй (английский) и Ньюддион Чвараеон (валлийский).
- Местные новости показывают в 19.00 на Би-би-си. Передача из Кардиффа.
- Что происходит в Кардиффе? Онлайн блог, который выходит в виде журналов, сообщает о музыкальных событиях и событиях центра города.
Еда. Что попробовать
Рекомендуемые места
Сеть питания в Кардиффе значительно улучшилась. У вас могут возникнуть трудности с заказом столика в одном из лучших ресторанов в пятницу или субботу вечером. Вы сможете посетить множество различных заведений, расположенных на причале Русалки и в центре города. Там вы насладитесь разнообразием различных блюд. В районах Понткана и Роте есть множество мест, где вы сможете перекусить.
Бюджетные
Вы найдете множество различных семейных столовых, которые предлагают разнообразные и вкусные блюда по разумной цене. Можно взять, например, полный английский завтрак, сэндвичи, жареный картофель с рыбой. Кроме того, есть Бревери Куатер, который представляет несколько известных ресторанов, например Хард-рок кафе в Кардиффе.
- Вегетарианцы и веганы должны направиться в Крамбс, расположенный в пассаже Моргана, там представлено большое разнообразие вегетарианской еды.
- Принц Уэльский - отличное место в центре города, предлагает хорошую еду по недорогим ценам, учитывая, что это центр города. Это типичный паб Ветнерспуна.
- В столовой на Клифтон-Стрит подают отличную еду для вегетарианцев и веганов по очень доступным ценам. Вечернее меню изменяется каждые две недели с целью «улучшения»: лучшие блюда выбираются посетителями. Также предлагается выбор вегетарианских вин. Столовая располагается в 10 минутах от центра города. Мимо этого заведения ходит 12-й кардиффский автобус. Столовая закрыта в воскресенье и понедельник. Тел. + 44 29 2045 4999.
- Столовая Герлянд и Кофе Хаус, Пассаж Дюк-стрит 4. Тел. +44 29 2066 6914. В этом ресторане вы найдете еду за цену проезда в Уэльсе, а также сэндвичи и прочую дешевую еду. Кардиффские жители рекомендуют это место.
Также на рынке вы найдете кафе, которые предлагают еду от тостов до полноценных обедов. Цены колеблются от 50 пенни до 4 фунтов. Очень удобно, если нужно быстро поесть.
Среднего уровня
- Бьют Пл, (Кардиффский залив), тел. +44 29 2063 6465. Место является и рестораном, и баром, предлагаются разнообразные блюда и различные напитки.
- Итальянское кафе Чибо, 83 Понткэнна-стрит (располагается не в центре города - на Кэтэдрал-роуд), тел. + 44 29 2023 2226. Великолепное небольшое кафе-ресторан с превосходной едой. Рекомендуется заказывать столики заранее, так как все может быть занято. За основные блюда придется заплатить 8 - 12 фунтов.
- Ичибан, Коубридж-роуд 201, тел. + 44 29 2066 8833. Это великолепный японский ресторан, который предлагает превосходную лапшу по хорошей цене, карри и суши. Один ресторан расположен на Коубридж-роуд, а другой - на Олбани-роуд. До обоих легко добраться на автобусе или такси, прогулка от центра города займет 20 - 30 минут.
- Тенкаичи, Сити-роуд 236, тел. +44 78 3142 1199. Тенкаичи предлагает настоящую японскую еду с британскими нотками. В этом заведении вы сможете полакомиться свежей лапшой и суши. Также предоставляется широкий выбор вин.
- Главная коза, Хай-стрит 33, тел. + 44 29 2033 7161. В этом баре подают отличную еду в лучших валлийских традициях. Попробуйте валлийскую клюшку (разновидность фрикадельки), подается в соусе с горошками перца.
- Кафе Малайзия, Вудивилл-роуд 101, тел. + 44 29 2023 5616. Подается подлинная малайзийская кухня.
- Халяль. Работает с 00.00 до 15.00 и с 18.00 до 22.00
Дорогие
- Ресторан Кастел, отель Ангел, замок, тел. + 44 29 2064 9200. У вас будет возможность насладиться видом на территорию замка, а также отведать блюда традиционной валлийской кухни. Также могут проводиться частные вечеринки.
- Ле Галлуа, Ромили Црес 6-10, тел. + 44 29 2034 1264. Этот фантастический ресторан по достоинству оценят настоящие гурманы. Заведение специализируется на традиционных валлийских блюдах, таких как моллюски и лавабред. Будьте готовы заплатить 40 фунтов за человека.
- Ресторан Темпус. Роскошный ресторан, расположенный в отеле Св. Дэвида, тел. + 44 29 2045 2045. Вы сможете насладиться удивительными видами Кардиффского залива и поесть традиционные морские блюда. Вместе с напитками будьте готовы заплатить 40 - 60 фунтов за человека.
Кафе
- Кафе Мао, Вичерч-роуд 90, тел. + 44 29 2039 8433. Это кафе стоит посетить. Там вы сможете попробовать отличные сэндвичи по такой же цене, как и везде.
- Городской бар-столовая, Моунт Стюард Скуэр 1, тел. + 44 29 2033 1020. Это очень популярное место. Есть возможность выбрать легкий обед в барном меню, слушая, как местные диджеи играют музыку.
Праздники
Фестивали и события
Поскольку все фестивали проводятся в летнее время, вы сможете посетить различные места, а также насладиться фестивалями как бонусом. В отличие от Эдинбурга, поезда в Кардифф не будет такой затратной, поэтому вам будет очень выгодно поехать летом, особенно если вы не хотите тратить много денег.
- Кардиффский детский фестиваль, который ежегодно проводится на территории Кардиффского замка. Как правило, там проводится множество мероприятий, выставок и игр для детей. Вход обычно свободный.
- Парад святого Давида, проводится в День святого Давида и посвящен заступнику Уэльса. Мероприятие проводится ежегодно 1 марта. Вы увидите многое, что достойно внимания, в этот день.
- Метро Уикендер проводится на поле Кууперов, позади замка, в любой выходной августа.
- Тафвил - ежегодное празднование валлийского языка в Кардиффе. Событие происходит с музыкой, поэзией, едой, демонстрацией различных ремесел и детскими играми. В 2015 году фестиваль проводился 4 и 5 июля в Кардиффском замке. Вход был свободный для всех.
- Валлийские состязания по гребле проводятся между университетами. Конечно, время проведения состязания далеко от расписания, установленного Кэмбриджем и Оксфордом. Обычно мероприятие проводится в конце апреле. Состязание проводится между университетами Кардиффа и Суонси на реках Тэфф - в Кардиффе и То - в Суонси. Нынешним победителем является университет Суонси.
- Валлийские выпускные - серия классических концертов, которые проводятся в зале Св. Дэвида каждый июль. На фестивале бывают представлены следующие жанры музыки: джаз, камерная музыка и народная музыка.
- “Зимняя страна чудес”. Как правило, на этом празднике можно покататься на коньках, посетить ярмарку, построенную перед зданием муниципалитета. Открытие праздника происходит достаточно рано.
Безопасность. Чего стоит остерегаться
Кардифф более безопасен, чем другие крупные города Великобритании. Кардифф не имеет репутации «кварталов красных фонарей», в отличие от других городов Великобритании. Однако в ночное время, а также ранними зимними вечерами лучше всего избегать таких районов, как Океанский Путь, так как это место славится проституцией. Если вы будете слоняться в этом районе с подозрительным видом, есть вероятность того, что вас остановит полицейский, хотя в большинстве случаев вам просто посоветуют идти своей дорогой.
Чем заняться
- Пирс Пенарта, плоский и крутой холмы острова.
- Вы можете расслабиться в парке Бьюта или на территории замка. Это поможет вам отвлечься от городской суеты.
- Посещение Кардиффского залива даст вам поистине космополитический опыт. В этом месте вы найдете множество ресторанов, баров и кафе. Кардиффский залив действительно хорош для прогулок по набережной в воскресные дни. Есть возможность покататься на лодках (место постоянно заполнено водой с тех пор, как построили ограждение). Помимо этого там есть несколько магазинов и детская площадка в дальнем конце (рядом с исторической норвежской церковью). На Кардиффском заливе вы сможете насладиться прекрасными видами на Пенарт.
- Возьмите напрокат скоростную моторную лодку, и вы получите незабываемые ощущения, поскольку лодка делает повороты на 360 градусов при скорости 70 миль в час.
- Идите вдоль залива от причала Русалки до ограждения (рядом с Пенартом), чтобы посмотреть, как вода входит в гавань. Это прогулка займет два часа, вы сможете насладиться видами гавани с одной стороны и морем - с другой. Вам откроются великолепные виды, которые навсегда останутся в памяти. Если вам не захочется идти пешком, можно взять напрокат велосипед (вы увидите стоянки с прокатом по дороге), или вы сможете взять велосипед напрокат в дорожном поезде.
- Неподалеку от Пенарта в течение лета пароходы ходят по Бристольскому каналу. Бэлморал и Уэйверли ходят, например, к Северному Девону, полуострову Гоуер, а иногда даже к Пемброкеширу. Путешествие из Пенарта в Илфракум очень захватывающее, так как во время поездки вы увидите крупные утесы Северного Девона.
- Город Барри расположен неподалеку от Кардиффского аэропорта. В этом городе есть тематический парк, казино и традиционная железная дорога. После закрытия доков это место стало очень популряным благодаря прекрасным пляжам и сериалу Би-би-си «Гэвин и Стэйси». В парке развлечений на острове Бэри вы сможете насладиться несколькими веселыми аттракционами.
- Идите на Тафф Трэил - некоторые захватывающие достопримечательности находятся неподалеку от центра города, они создают большой контраст с шумным центром города.
- Поезжайте на Брекон-Биконз, который расположен всего в 40 минутах от Кардиффа. В Национальном парке вы сможете отдохнуть от суматохи и давки города, а также насладиться плаванием, парапланеризмом и многим другим.
- Посетите паб Кардиффа, попробуйте “пиво для мозгов” в одном из пабов центра города в день матча, который проводится на Стадионе Тысячелетия.
- Дворы долины Таф, Понтипридд Кардифф (через А470), тел. + 44 29 2083 1658. Работает с 9.00 до 21.00. Место расположено на севере Кардиффа. Там вы сможете насладиться квадрафоническим сафари, стрельбой из глиняного лука и другими развлечениями, которыми можно заниматься на улице. Эту долину могут посещать индивидуально или с группой. Дружелюбный персонал работает для вас уже 18 лет.
- “Прогулки Винсера” (прогулки с группой/ лидером), находится в Кардиффе Тел. 07977 802360. С Кардиффскими прогулками с группой/ лидером можно ходить по всему Кардиффу и югу Уэльса. Исследуйте Кардифф и долины во время прогулки, насладитесь красотами залива, сигнальных огней, великолепными замками, побережьем и сельской местностью.
Кино и театры
В Кардиффе - лучшие театры и кино Уэльса, которые являются одними из лучших в Великобритании. Вы сможете насладиться огромным разнообразием популярных фильмов и представлений.
- В Зале Св. Дэвида, который находится в центра города, Зал, исполняют симфоническую музыку, там проводятся концерты для оркестра. Отличное место для живой музыки и комедии.
- Угольная биржа, Кардиффский залив. Исключительно важное место в истории Кардиффа. Однажды 10 000 мужчин носились туда и обратно, диктуя мировые цены на уголь. Это место фактически является местом Валлийской Ассамблеи. Главным образом там проводятся музыкальные концерты, однако драма также пользуется популярностью.
- Центр Тысячелетия Уэльса, Кардиффский залив. В этом месте вы сможете насладиться оперой и балетом, шоу Уэст-Энда и мюзиклами.
- Новый театр, расположенный в центре города, там показывают шоу Уэст-Энда.
- Театр Шэрмона, Кэчэйс, является независимым театром.
- Одеон, Кардиффский залив. Здесь в основном проходят показы мультиплексного кино.
- Вуе, центр города. В основном проходят показы мультиплексного кино.
- Мир Кино, центр города. В основном проходят показы мультиплексного кино.
Концерты
Арена Кардиффа Мотопоинт. В этом месте ежегодно выступают популярные группы, а также художники.Также мероприятия могут проводиться на Стадионе Тысячелетия.
Небольшие представления могут проводиться во многих местах города, включая кабак Завсегдатаев, Поинт,Саллагханс, Слвб Инфо Бах, Кардиффский Союз Студентов и Бар Буффало. Также концерты проводятся и в других местах, например Зале Дэвида и Центре Тысячелетия Уэльса.
Шопинг и магазины
- Морган Аркада - один из восьми уникальных Викторианских пассажей, расположенных в центре города, популярное место, где вы сможете найти различные магазины, кафе и сувениры.
- Кардифф прозвали городом пассажей, он является отличным местом, в котором можно заняться шопингом. Особенно стоит посетить Викторианские пассажи, там вы найдете множество маленьких магазинчиков, продовольственных рынков и т. д. Высококачественные магазины, представляющие продукцию собственного производства, к которым относятся Мелин Трегинт (одеяла, подушки, брелки) и банановый заварной крем (для детей).
- Куин-стрит, улица Св. Марии и Хейз, являются крупнейшими пешеходными торговыми улицами. Они не относятся к главной улице около замка, поэтому по ним очень удобно гулять. Вы можете столкнуться с большими очередями у магазина “Марк и Спенсер” на Куин-стрит, Топ-шопа и Ривер Айланда. Хейз недавно был обновлен, как и крупный торговый центр Св. Давида, в котором имеются знаменитые брендовые магазины, например Хьюго Босс и крупнейший за пределами Лондона магазин Джона Льюиса. Основная торговая улица Кардиффа постепенно начала уменьшаться: во-первых, после того как Куин-стрит стала пешеходной, затем на улице начали открываться рестораны, бары, клубы, а затем после годового суда уличный трафик был перекрыт. К счастью, большая часть улицы сейчас является пешеходной, работы все еще ведутся, конечно, но все же это место стоит посетить. Там располагается крупнейший и самый старый универмаг в Уэльсе. Вход на центральный рынок очень впечатляющий, также нужно отметить, что входы и выходы пассажей тщательно продуманы.
- В недавнее время Хейз был подвергнут преобразованиям, вследствие расширения торгового центра Св. Дэвида, на который было потрачено 675 миллионов фунтов, а также расширения крупнейшего универмага за пределами Лондона, Джона Льюиса, и новой общественной библиотеки, расположенной в конце противоположной улицы, ныне известной как «старая библиотека». В ней скоро откроется Кардиффский музей. В этом месте современная архитектура контрастирует с историческими магазинчиками и пассажами, расположенными на противоположной стороне улицы. Внезапно это место стало главной торговой улицей.
- На Центральном рынке любой человека найдет то, что ему нужно. Это могут быть предметы искусства, ремесленные поделки, еда, сувениры или даже домашние животные.
- Куин-Стрит, улица Св. Марии и Хейз - главные торговые улицы Кардиффского центра. На улице Куин-Стрит вы найдете множество магазинов, например пассаж Св. Дэвида и Королевский пассаж, из которого также можно попасть в Хейз. Объединение старого торгового центра Св. Дэвида, Джона Льюиса и Королевского пассажа сделает это место крупнейшим торговым центром Великобритании. Св. Мария-стрит является родиной большого «Хауэллса», или сети магазинов “Дом Фразера”. В этом месте вы сможете бродить по многочисленным однообразным пассажам или независимым магазинам с множеством пассажей, которые выходят на Хейз.
- Перед замком вы найдете множество магазинов для туристов. Их много и в самих пассажах, вы сможете приобрести там валлийские подарки и сувениры.
- Рыба из киоска Эштона, которую вы сможете приобрести на атмосферном открытом рынке на Черт-стрит или улице Св. Марии.
- Рыба от Кэнэйла на Лоэнлэфф-Роуд в Кантоне.
- “Записи Спиллера”, самый старый в мире магазин граммофонных записей, находится в пассаже Моргана. Магазин был открыт в 1894 году Генри Спиллером, изначально он находился в Королевском пассаже.
Бары. Куда сходить
В Кардиффе вы найдете больше пабов на квадратный фут, чем в любом другом месте Великобритании. В этом городе есть множесто ночных баров, пабов, клубов и ресторанов. В центре города, на улице Св. Марии, Грейфриарс-роуд и Милл-Лейн есть множество заведений, которые могут удовлетворить самые изощренные вкусы.
- Причал Русалки - оживленное, но не очень большое место, в котором можно провести летнюю ночь. Кардифф является отличным местом, где можно провести девичник или мальчишник.
На улице Св. Марии вы найдете множество пабов и клубов, в которых бывает очень весело ночью по пятницам и субботам.
Вы найдете множество клубов неподалеку от Центрального вокзала, которые начинают работать в первые часы после полуночи. В этих местах проводятся различные мероприятия, включая концерты, а также выступают различные группы. Информацию об этом можно найти в Гиде Кардиффа.
Тихие местечки, в которых можно выпить
- Кардиффский коттедж, улица Св. Марии 25, тел. +44 29 2033 7195 (не работает в выходные и во время проведения матчей).
- Старый пассаж, Чарч-стрит 14, тел. + 44 29 2021 7999. Цена на пиво, как и в других пабах, варьируется от 1,50 до 3,50 фунтов.
- Нулевая степень, Вестгэйт-стрит, тел. + 44 29 2022 9292. Микропивоваренный завод предлагает изумительное пиво, спорт по телевизору и пиццу.
- Ю Мохун Ду, София Клоуз СФ11, тел. + 44 29 2037 1599. Заведение находится в Софии Гарденс, Понтканна, за Институтом спорта и местом, где проводятся матчи по крикету между командами графств Глэморгэна. Одна половина бара является традиционным баром, в котором подают разнообразные сорта эля, в другой части бара подают еду в течение дня. Из-за того, что бар расположен в центре, он часто бывает забит народом во время проведения международных матчей по регби и футболу. Бар очень популярен у людей, говорящих на валлийском языке, персонал бара говорит на двух языках. Ежемесячно в ночь воскресенья проводится языковая викторина валлийского языка в сотрудничестве с Ментер Каурдид.
- “Выстрел в темноте”, Сити-роуд 12, тел. + 44 29 2047 2300. Заведение является чем-то средним между слабо освещенным баром и кафе, которое предназначено для отдыха. Насладитесь уникальной атмосферой заведения.
Обучение
Кардифф является домом приблизительно для 30 000 студентов, обучающихся в различных колледжах и университетах города.
- Университет Кардиффа - лучший университет Уэльса.
- Кардиффский столичный университет.
- Университет Южного Уэльса. У этого университета появился новый большой кампус в центра Кардиффа, специализирующийся на вещаниии, СМИ и творческой деятельности.
- Королевский валлийский колледж музыки и драмы.
Как передвигаться по городу
Пешком
Кардифф, особенно его центральный район, достаточно компактен, главные достопримечательности находятся близко друг к другу, поэтому перемещаться пешком достаточно удобно. В городе есть множество указателей, которые помогут найти ту или иную достопримечательность в центре города.
Велосипеды
Прямое направление дорог делает поездки на велосипедах достаточно безопасными, особенно удобно ездить в районе залива и по центру города (включая парк Бьюта). Таф Трэйл и Эли Трэйл обеспечивают поездки по специальным дорожкам, которые есть как в городе, так и за его пределами. На велосипедах можно легко перемещаться по большей части города, однако в некоторых районах это невозможно из-за интенсивного движения транспорта и пешеходов (например Куин-стрит).
Поезда
Можно достаточно быстро и легко посетить места, которые находятся неподалеку от железнодорожной станции, например собор Лландафф или пирс Пенарта. Вы сможете поехать как от центра Кардиффа, так и от Куин-стрит, поэтому вам нужно будет свериться с картой, чтобы выбрать наилучший маршрут. Есть также и более обширное место - Кардиффский метрополитен (Панарт, Таффс Уелл, Понтиприд и Поуис Динас), который включает 26 станций, что делает поездку очень необременительной.
Такси. Какие особенности существуют
В Кардиффе вы без проблем сможете воспользоваться услугами такси:
- Кэпитал, тел. +44 29 2077 7777,
- Кельтик, тел. + 44 29 2045 2045,
- Драгон, тел. +44 29 20 33 3333.
Такси в Кардиффе черные с белым щитком. Лицензированные такси имеют белую табличку на задней части автомобиля, и их можно останавливать на улице, махнув рукой. Частные арендованные такси, как правило, разноцветные, а на задней части их находятся желтые таблички. Их можно только брать в аренду, предварительно договорившись по телефону через Интернет.
Речные трамваи
Если вы хотите новых впечатлений, можете воспользоваться Кардиффским речным трамваем, который ходит регулярно в течение летнего сезона. Он ходит между стадионом Тысячелетия, Кардиффским заливом и Пенартом. Билеты стоят примерно 5 фунтов.
Автобусы
Кардиффские автобусы ходят по всему городу, а также в соседний город Ньюпорт и в несколько мест, расположенных в долине Гламорган. Плата за проезд совсем небольшая: билет для взрослого человека стоит 1,70 фунта, билет, действующий на протяжении всего дня, стоит 3,40 фунта. С помощью этого билета можно поехать в следующие места: Пенарт, Динас Поуис, Ландоу, Сюлли, Венвоу. Также у вас есть возможность приобрести билет «Сетевой Дэйрайдер», который стоит около 7.70 фунта для взрослого человека и предоставляет возможность путешествовать на автобусе по всему юго-восточному Уэльсу.
Центральная автобусная станция находится на Центральной площади на передней площадке Центральной железнодорожной станции. Вы легко сможете найти карту, которая поможет вам спланировать отдых.К примеру, если в течение дня у вас запланирована экскурсия по Кардиффу, а затем вам нужно поехать в Карфилли, а после в Ньюпорт, то этот билет будет действителен в течение всего путешествия.
Кардиффский автобус также предоставляет услугу «Купимашину» между центром города и Кардиффским заливом, которая поможет вам с легкостью добраться от одной достопримечательности к другой. Также это не очень дорого, если вам не хочется идти пешком.
Автобусы с открытым верхом работают регулярно в течение летнего сезона, цена составляет примерно 8 фунтов за человека. Есть также специальные парки и места поездки, которые находятся в Каунти-Холл и Кроун Уэй. Вы сможете найти эту информацию в справочнике Национального парка и в справочнике поездок.
Аренда транспорта
В Кардиффе можно передвигаться и на арендованном авто, цены и услоовия проката можно посмотреть вот тут.